Datenschutzerklärung

Für die App „Music Pairs“ (iOS, iPadOS, Android) und diese Website · Stand: 8. Oktober 2026

1. Verantwortlicher

Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt und gesetzlich nicht vorgeschrieben.

2. Daten, die nur auf deinem Gerät bleiben

Folgende Daten speichert die App ausschließlich lokal auf deinem Gerät. Der Anbieter hat keinen Zugriff darauf, und sie werden weder an ihn noch an Dritte übertragen:

• Spielernamen und Spielerfarben,
• Spielhistorie (Datum, Spielernamen, Punkte, Anzahl der Karten und Spielregeln),
• Einstellungen, zuletzt verwendete Spieleinstellungen und deine Song-Auswahl,
• eine Liste von Titeln, die sich auf deinem Gerät nicht abspielen ließen (damit sie nicht erneut gezogen werden).

Diese Daten können Teil der Geräte-Datensicherung sein (iCloud-Backup bzw. Android-Backup), die du über das Betriebssystem steuerst. Das Backup verarbeiten Apple bzw. Google nach ihren eigenen Datenschutzbestimmungen.

Du kannst die Spielhistorie in der App unter „Spielhistorie“ löschen (Papierkorb-Symbol). Beim Deinstallieren der App werden alle ihre Daten vom Gerät entfernt.

Spielerfotos (Kamera und Fotomediathek)

Du kannst für jeden Spieler ein Foto aufnehmen oder aus deiner Fotomediathek wählen. Dafür fragt die App nach Zugriff auf Kamera bzw. Fotos – nur dann, wenn du diese Funktion nutzt. Ein Foto wird auf dem Gerät zugeschnitten und verkleinert und standardmäßig nur im Arbeitsspeicher gehalten; nach dem Beenden der App ist es weg.

Schaltest du „Spielerbilder merken“ ein, werden die Fotos im privaten Speicherbereich der App auf dem Gerät abgelegt – und zwar ausdrücklich von iCloud- und Android-Backups sowie von der Datenübertragung auf ein neues Gerät ausgenommen. Schaltest du die Option aus, werden alle gespeicherten Fotos sofort gelöscht. Fotos werden nie hochgeladen.

3. Musikquellen

Musik auf diesem Gerät

Mit deiner Erlaubnis liest die App die Musiksammlung deines Geräts (Titel, Interpret, Dauer, Cover) und spielt Titel daraus ab. Das geschieht vollständig auf dem Gerät; es wird nichts übertragen.

Apple Music (nur iOS/iPadOS)

Mit deiner Erlaubnis greift die App über die Schnittstellen von iOS auf deine Mediathek zu und spielt Titel über den Musik-Player des Systems ab. Die App prüft außerdem, ob ein Apple-Music-Abo besteht, um nicht abspielbare Titel auszusortieren. Die Kommunikation mit Apple übernimmt dabei das Betriebssystem; es gelten die Datenschutzbestimmungen von Apple. An den Anbieter wird nichts übertragen.

Audius

Wählst du Audius als Musikquelle, lädt die App Titellisten, Cover und Songausschnitte über das Internet von Audius. Audius ist ein dezentrales Netzwerk; die Anfragen gehen an Server, die von verschiedenen Betreibern innerhalb des Audius-Netzwerks betrieben werden. Die App verbindet sich dafür auf deine Veranlassung direkt von deinem Gerät aus mit diesen Servern; der Anbieter erhält davon nichts.

Dabei werden übertragen: deine IP-Adresse (technisch unvermeidbar), die abgerufenen Inhalte (z. B. Charts, Genre oder Playlist) und eine Kennung der App (nicht von dir). Die geladenen Ausschnitte werden nur für das laufende Spiel zwischengespeichert und danach gelöscht.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – die Übertragung ist nötig, um dir die von dir gewählte Musikquelle bereitzustellen. Server des Netzwerks können auch außerhalb der EU stehen, in Ländern ohne Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission. Die Übermittlung dorthin erfolgt nach Art. 49 Abs. 1 lit. b DSGVO, weil sie für die von dir gewählte Musikquelle erforderlich ist. Dort besteht das Risiko, dass kein dem EU-Recht vergleichbares Datenschutzniveau gilt und Behörden auf die Daten zugreifen können.

Für die Verarbeitung bei Audius gilt die Datenschutzerklärung von Audius. Tippst du im Spielergebnis auf einen Audius-Link, öffnet sich die Audius-Website in deinem Browser.

4. Feedback aus der App

Unter Einstellungen → „Feedback geben“ kannst du freiwillig eine Nachricht an den Anbieter senden. Übertragen werden:

• deine Nachricht und die gewählte Kategorie (Fehler, Idee, Sonstiges),
• technische Angaben: App-Version, Plattform (iOS/Android), Betriebssystem-Version, Gerätemodell (z. B. „iPhone14,2“) und die eingestellte App-Sprache.

Es wird kein Name, keine E-Mail-Adresse und keine Geräte-Kennung übertragen. Deine IP-Adresse wird nicht im Klartext gespeichert. Um massenhafte (unplausible) Einsendungen abzuwehren, wird nur ein nicht umkehrbarer Hashwert der IP-Adresse kurzzeitig vorgehalten – getrennt von deinem Feedback. Bitte schreib auch keine persönlichen Daten in deine Nachricht.

Die Übertragung erfolgt verschlüsselt (HTTPS) an den Feedback-Server des Anbieters, der bei ALL-INKL.COM in Deutschland betrieben wird (siehe Abschnitt 6). Feedback wird nach spätestens 12 Monaten gelöscht, der Hashwert nach spätestens 48 Stunden; Sicherungen werden nach spätestens 70 Tagen überschrieben.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse liegt darin, Fehler zu beheben und die App zu verbessern. Da das Feedback anonym ist, kann es dir in der Regel nicht zugeordnet werden – Auskunft oder Löschung einzelner Einsendungen ist daher meist nicht möglich (Art. 11 DSGVO). Wenn du die ungefähre Sendezeit und den Wortlaut nennst, wird es trotzdem versucht.

Die Nutzung ist freiwillig; ohne Feedback lässt sich die App uneingeschränkt verwenden.

5. Kontakt per E-Mail oder Telefon

Wenn du an musicpairs@dithikai.de schreibst oder die im Impressum genannte Telefonnummer anrufst, werden deine E-Mail-Adresse bzw. Telefonnummer, dein Name (falls angegeben) und der Inhalt deiner Anfrage verarbeitet, um sie zu beantworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit deine Anfrage die gekaufte App betrifft, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen).

Die E-Mails liegen im Postfach des Anbieters bei ALL-INKL.COM (siehe Abschnitt 6). Sie und etwaige Notizen zu Anrufen werden gelöscht, sobald deine Anfrage erledigt ist, spätestens nach 12 Monaten, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen (siehe Abschnitt 8).

Bitte beachte: E-Mails werden unter Umständen unverschlüsselt übertragen. Ein lückenloser Schutz vor dem Zugriff Dritter ist dabei nicht möglich.

6. Hosting dieser Website, des Feedback-Servers und des Postfachs

Diese Website, der Feedback-Server und das E-Mail-Postfach werden gehostet bei ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, Inhaber René Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, Deutschland. Mit ALL-INKL.COM besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Details: Datenschutzinformationen von ALL-INKL.COM.

Beim Aufruf dieser Website verarbeitet der Server deine IP-Adresse technisch bedingt, um die Seite bzw. die Anfrage der App auszuliefern. In den Zugriffsprotokollen (Server-Logfiles) wird sie nur vollständig anonymisiert gespeichert – zusammen mit Datum und Uhrzeit, aufgerufener Seite, übertragener Datenmenge, Browser und Betriebssystem sowie der zuvor besuchten Seite. Die Protokolle dienen dem sicheren Betrieb und werden nach 7 Tagen gelöscht. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Dasselbe gilt für Anfragen der App an den Feedback-Server.

Die Website wird ausschließlich verschlüsselt (HTTPS) ausgeliefert. Sie verwendet keine Cookies, kein JavaScript, keine Analyse-Werkzeuge und lädt keine Inhalte von fremden Servern (auch die Schrift liegt auf diesem Server).

7. Weitergabe an Dritte und App-Stores

Es werden keine Daten verkauft oder weitergegeben. Empfänger sind nur die oben genannten Stellen: ALL-INKL.COM als Auftragsverarbeiter sowie – nur wenn du Audius nutzt – die Server des Audius-Netzwerks. In die App sind keine Werbe-, Analyse- oder Absturzberichts-Dienste von Drittanbietern eingebaut.

Beim Herunterladen und Kauf der App verarbeiten Apple (App Store) bzw. Google (Google Play) Daten als eigene Verantwortliche nach ihren eigenen Bestimmungen. Apple und Google stellen dem Anbieter der App zusammengefasste Verkaufs- und Nutzungsstatistiken bereit, sowie Absturzberichte von Nutzern, die das in den Einstellungen ihres Geräts erlaubt haben. Daraus kann keine einzelne Person erkannt werden. Namen oder Zahlungsdaten der Käufer werden nicht übermittelt.

Trinkgeld in der App

Die App kann in den Einstellungen unter „Entwickler unterstützen“ ein freiwilliges Trinkgeld anbieten; es schaltet nichts frei. Öffnest du diese Seite, fragt die App über das Betriebssystem die aktuellen Preise beim App Store bzw. bei Google Play ab. Gibst du ein Trinkgeld, wickeln Apple bzw. Google Kauf und Zahlung vollständig ab – als eigene Verantwortliche nach ihren eigenen Bestimmungen (Apple, Google).

Die App erfährt dabei nur, welche Stufe gekauft wurde, ob der Kauf abgeschlossen ist, und eine Kaufkennung, mit der sie den Kauf gegenüber dem Store bestätigt. Sie speichert davon nichts und überträgt nichts an den Anbieter. Der Anbieter erhält von Apple bzw. Google nur zusammengefasste Verkaufsberichte – keine Namen und keine Zahlungsdaten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung des von dir gewünschten Kaufs).

8. Speicherdauer

Soweit in dieser Erklärung keine speziellere Frist genannt ist, werden personenbezogene Daten gelöscht, sobald der Zweck ihrer Verarbeitung entfällt. Stehen gesetzliche Aufbewahrungspflichten entgegen (z. B. steuer- oder handelsrechtliche Fristen), werden die Daten bis zu deren Ablauf gesperrt aufbewahrt und danach gelöscht; Rechtsgrundlage dafür ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

9. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20). Wende dich dafür per E-Mail an musicpairs@dithikai.de.

Außerdem kannst du dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, insbesondere in dem EU-Mitgliedstaat, in dem du wohnst oder arbeitest, oder in dem der mutmaßliche Verstoß stattfand.

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling (Art. 22 DSGVO) findet nicht statt.

10. Kinder

Music Pairs erhebt von niemandem gezielt personenbezogene Daten – auch nicht von Kindern. Spielernamen und Fotos bleiben auf dem Gerät. Das Feedback-Formular sollten Kinder nur mit Erlaubnis ihrer Eltern nutzen.

11. Änderungen

Ändert sich die App so, dass andere Daten verarbeitet werden, wird diese Erklärung angepasst. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.